-
1 Gemeinde
Gemeinde f 1. GEN community; 2. POL borough* * ** * *Gemeinde
community, [civil] parish, borough (Br.), local government unit (US), municipal authorities;
• hebeberechtigte Gemeinde rating authority;
• ländliche Gemeinde rural community, village (US);
• städtische Gemeinde municipality, township (Br.), incorporated town (US);
• der Gemeinde zur Last fallen to become chargeable to (a charge upon, to go on) the parish (Br.), to come upon the town (US);
• Gemeindeabgaben local (borough, municipal, county) rates (Br.), municipal (local) taxes (US), town dues, parochial rates;
• Gemeindeabgaben entrichten to pay scot and lot. -
2 Gemeinde
Gemeinde f local authority; local government; community; municipality -
3 Gemeinde
Gemeinde f 1. RP, VR municipality (Verwaltungsbezirk); 2. local government, municipal authorities, local authorities (Verwaltung); 3. commune, parish (Land); (AE) township; 4. municipal office (Gemeindeamt); 5. VR community (Gemeinschaft)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeinde
-
4 Gemeinde…
Gemeinde… municipal …, parish …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeinde…
-
5 Gemeinde im ländlichen Raum
Business german-english dictionary > Gemeinde im ländlichen Raum
-
6 Gemeinde
f; -, -n2. Verwaltung: local authority; auf die oder zur Gemeinde gehen umg. oft go to the town hall, Am. go to city hall3. Koll., (Bewohner) residents; KIRCHL. (Mitglieder) parish, parishioners Pl., Am. auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die Gemeindeparish; congregation; township; community; commune; local community; municipality; local authority; society* * *Ge|mein|de [gə'maində]f -, -n1) (= Kommune) municipality; (= Gemeindebewohner auch) community; (inf = Gemeindeamt) local authoritydie Geméínde Burg — the municipality of Burg
* * *die1) (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregation2) (a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) parish* * *Ge·mein·de<-, -n>[gəˈmaində]f1. (Kommune) municipality4. (Anhängerschaft) following* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:die Gemeinde seiner Anhänger — his following
The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *2. Verwaltung: local authority;3. koll, (Bewohner) residents; KIRCHE (Mitglieder) parish, parishioners pl, US auch congregation; beim Gottesdienst: congregation* * *die; Gemeinde, Gemeinden3) (Einwohnerschaft) community; local population4) (Gottesdienstteilnehmer) congregation5) (Anhängerschaft) body of followers•• Cultural note:The lowest level of local government, run by a local council chaired by the Bürgermeister (mayor). Gemeinden have their own budget, with income from local taxes. They pass local legislation and administer local affairs* * *-n f.community n.congregational n.parish n.township n.village n. -
7 Gemeinde betreffend
die Gemeinde betreffendcongregational -
8 Gemeinde
Ge·mein·de <-, -n> [gəʼmaində] f1) ( Kommune) municipality3) (Pfarr\Gemeinde) parish;(Gläubige a.) parishioners pl4) ( Anhängerschaft) following -
9 Gemeinde
-
10 Gemeinde (f) im ländlichen Raum
<Vw> rural communityBusiness german-english dictionary > Gemeinde (f) im ländlichen Raum
-
11 Gemeinde-...
1) (of a community: The communal life suited them.) communal2) parish -
12 Gemeinde-
-
13 Gemeinde
fBaurecht community -
14 Gemeinde
-
15 Gemeinde
f1. community2. congregational3. parish4. township -
16 Gemeinde-
-
17 ländliche Gemeinde
ländliche Gemeinde f WIWI rural community* * *f <Vw> rural community* * *ländliche Gemeinde
rural community, village (US) -
18 Einheitswerte in einer Gemeinde festlegen
Einheitswerte in einer Gemeinde festlegen
to survey and value a parishBusiness german-english dictionary > Einheitswerte in einer Gemeinde festlegen
-
19 Veranlagung durch die Gemeinde (zur Gemeindesteuer)
Veranlagung durch die Gemeinde (zur Gemeindesteuer)
local assessment, assessment of landed property (Br.)Business german-english dictionary > Veranlagung durch die Gemeinde (zur Gemeindesteuer)
-
20 Zahlungsunfähigkeit einer Gemeinde
Zahlungsunfähigkeit einer Gemeinde
municipal defaultBusiness german-english dictionary > Zahlungsunfähigkeit einer Gemeinde
См. также в других словарях:
Gemeinde Wielowieś — Gemeinde Wielowieś … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Strzelce Opolskie — Gemeinde Strzelce Opolskie … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Toszek — Staat: Polen … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Zawadzkie — Gemeinde Zawadzki Staat: Polen … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Gieraltowice — Gemeinde Gierałtowice Staat: Polen … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Gierałtowice — Staat: Polen … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Diego Ibarra — Die Gemeinde Diego Ibarra ist eine Gemeinde in Carabobo, Venezuela. Sie hat eine Fläche von nur 79 km². Sie grenzt mit dem Nationalpark Henri Pittier und der Küstengebirde im Norden, mit dem Valenciasee im Norden, mit den Gemeinden Mario Briceño… … Deutsch Wikipedia
Gemeinde Kotscherinowo — Die Gemeinde Kotscherinowo (bulgarisch Община Кочериново) liegt in Westbul … Deutsch Wikipedia
gemeinde-, Gemeinde- — ommunal..., Kommunal … Das große Fremdwörterbuch
Gemeinde — is the German word for commune or municipality.Die Gemeinde (feminine noun, singular) also means, approximately, the parish or the community. This term in its theological usage, means more than just a community or parish. It has no English… … Wikipedia
Gemeinde — es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania y Austria, que equivale a la comuna o municipio. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad. En algunos estados las gemeinden se agrupan para… … Wikipedia Español